Herzlich willkommen

Damit Verständigung zwischen internationalen Partnern reibungslos funktioniert, benötigt man einen zuverlässigen und professionellen Sprachmittler. Die Wahl des richtigen Dolmetschers und Übersetzers ist Vertrauenssache. Deshalb sollte man großen Wert auf Professionalität und Qualität legen. Hierbei sind nicht nur sprachliche und fachliche Fähigkeiten, sondern auch interkulturelle und soziale Kompetenz unabdingbare Voraussetzungen für einen professionellen Dolmetscher und Übersetzer. Als Sprachenspezialistin für Deutsch, Englisch und Spanisch kann ich Ihnen diese Fähigkeiten auf professionellem Niveau mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit und Flexibilität bieten. Durch meine Zweisprachigkeit in Deutsch und Spanisch sowie meine Ausbildung und berufliche Tätigkeit und Erfahrung im englischsprachigen Raum (Großbritannien, USA und Kanada) kann ich Ihnen eine kompetente und professionelle Leistung garantieren.

Ich freue mich darauf, Sie als Kunden betreuen zu dürfen.

Herzliche Grüße

María Marín Martínez
BA (Hons), Dipl. Dolmetscherin, Dipl. Übersetzerin

Welcome

A distinct and smooth understanding between international partners requires a reliable and professional language mediator. Choosing the right interpreter and translator is a matter of confidence. This is why you should insist on sound professionalism and quality. For this purpose not only linguistic skills and specialised knowledge are indispensable prerequisites for a professional interpreter and translator but also intercultural and social competence. As a language expert for German, English and Spanish I am able to offer these abilities and skills on a professional level with a high degree of reliability as well as flexibility. Thanks to the fact that I am bilingual in German and Spanish and due to the theoretical and practical experience I have gathered during my studies and stays in English speaking countries (Great Britain, USA and Canada) I can guarantee you a qualified and professional service.

I am looking forward to working with you.

Best regards

María Marín Martínez
B.A. (Hons), Graduated Interpreter, Graduated Translator

Bienvenido

Para hacer posible una comunicación sin fronteras entre interlocutores internacionales es imprescindible recurrir a un mediador lingüístico profesional y fiable. La elección de un intérprete o traductor es un asunto que requiere confianza. Por ello, cualidades tales como profesionalidad y eficacia se convierten en prioritarias. A este respecto, se debe tener en cuenta que tanto las capacidades lingüísticas o profesionales como la competencia intercultural constituyen requisitos indispensables para la labor de un intérprete y traductor profesional. Como especialista en alemán, español e inglés puedo ofrecerle dichas cualidades a nivel profesional con un alto grado de fiabilidad y flexibilidad. El hecho de ser bilingüe en alemán y en español así como mi experiencia universitaria y laboral en países de habla inglesa (Gran Bretaña, Estados Unidos y Canadá) me permiten garantizarle un servicio profesional y competente.

Será un placer atenderle.

María Marín Martínez
B.A. (Hons), Intérprete diplomada, Traductora diplomada